(simulação do original, 2003)
      viva-tavira©